Genesis 41:47 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
In de zeven jaren van overvloed werden er grote oogsten binnengehaald.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Het land bracht in de zeven jaren van overvloed bij handen vol op,
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Het land nu gaf zijn opbrengst in de zeven jaren van overvloed bij handen vol,
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
En terwijl het land in de zeven jaren van overvloed volop droeg,
Dutch 2007 (HTB)
En ja, de zeven jaren die volgden, zorgden voor enorme oogsten.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Tijdens de zeven jaren van overvloed bracht het land rijke oogsten op.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
In de zeven jaren van overvloed bracht het land overvloedig op.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
En ja, de zeven jaren die volgden, zorgden voor enorme oogsten.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En het land bracht voort, in de zeven jaren des overvloeds, bij handvollen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En het land bracht voort, in de zeven jaren des overvloeds, bij handvollen.