Genesis 43:1 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Maar het was een zware hongersnood.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Maar de honger bleef zwaar in het land.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Maar de hongersnood was zwaar in het land.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Maar de hongersnood bleef het land teisteren.
Dutch 2007 (HTB)
De vreselijke hongersnood bleef op het land drukken.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De hongersnood in het land werd steeds zwaarder.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Maar de honger was hevig in het land.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De vreselijke hongersnood bleef op het land drukken.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De honger nu werd zwaar in dat land;
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De honger nu werd zwaar in dat land;