Genesis 46:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Simeon, met zijn zonen Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar en Saul. Saul was de zoon van een vrouw uit Kanaän.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De zonen van Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar en Saul, de zoon van een Kanaänitische vrouw.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De zonen van Simeon waren Jemuël, Jamin, Ohad, Jakin, Sochar en Saul, de zoon van een Kanaänitische.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De zonen van Simeon: Jemoeël, Jamin, Ohad, Jakin, Sóchar en Sjaoel, de zoon van een kanaänietische vrouw.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De zonen van Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar en Saul. Saul was de zoon van een Kanaänitische vrouw.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De zonen van Simeon: Jemuël, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar en Saul, de zoon van de Kanaänitische vrouw.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de zonen van Simeon: Jemuël, en Jamin, en Ohad, en Jachin, en Zohar, en Saul, de zoon ener Kanaänietische vrouw.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de zonen van Simeon: Jemuel, en Jamin, en Ohad, en Jachin, en Zoar, en Saul, de zoon ener Kanaanietische vrouw.