Genesis 46:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Juda, met zijn zonen Er, Onan, Sela, Perez en Zera. Maar Er en Onan waren in Kanaän al gestorven. Perez had twee zonen: Hezron en Hamul.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De zonen van Juda: Er, Onan, Sela, Perez en Zerah. Er en Onan waren echter in het land Kanaän gestorven. De zonen van Perez waren Hezron en Hamul.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De zonen van Juda waren Er, Onan, Sela, Peres en Zerach; doch Er en Onan waren in het land Kanaän gestorven; en de zonen van Peres waren Chesron en Chamul.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De zonen van Juda: Er, Onan, Sjela, Fares en Zara. Er en Onan stierven in het land Kanaän. De zonen van Fares waren Esron en Chamoel.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De zonen van Juda: Er, Onan, Sela, Perez en Zera. Maar Er en Onan waren in Kanaän al gestorven. De zonen van Perez: Hezron en Hamul.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De zonen van Juda: Er, Onan, Sjela, Perez en Zerach. Maar Er en Onan waren gestorven in het land Kanaän. De zonen van Perez waren Hezron en Hamul.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En de zonen van Juda: Er, en Onan, en Sela, en Perez, en Zerah. Doch Er en Onan waren gestorven in het land van Kanaän; en de zonen van Perez waren Hezron en Hamul.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En de zonen van Juda: Er, en Onan, en Sela, en Perez, en Zerah. Doch Er en Onan waren gestorven in het land van Kanaan; en de zonen van Perez waren Hezron en Hamul.