Genesis 46:23 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Verder Dan, met zijn zoon Husim.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De zonen van Dan: Husim.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De zoon van Dan was Chusim.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De zoon van Dan was Choesjim.
Dutch 2007 (HTB)
Tot de groep behoorden ook de zeven afstammelingen van Jakob en Bilha, de dienares die Rachel van haar vader Laban kreeg: Dan en zijn zoon Husim. Naftali en zijn zonen Jahzeël, Guni, Jezer en Sillem.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De zoon van Dan: Husim.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De zonen van Dan: alleen Husim.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Tot de groep behoorden ook de zeven afstammelingen van Jakob en Bilha, de dienares die Rachel van haar vader Laban kreeg: Dan en zijn zoon Chusim. Naftali en zijn zonen Jachseël, Guni, Jeser en Sillem.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de zonen van Dan: Chusim.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de zonen van Dan: Chusim.