Genesis 49:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Kom hier en luister, zonen van Jakob, luister naar jullie vader Israël.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Kom bijeen en luister, zonen van Jakob, luister naar Israël, jullie vader.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Verzamelt u en luistert, gij zonen van Jakob, luistert naar Israël, uw vader.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Komt bijeen en luistert, zonen van Jakob; Hoort naar Israël, uw vader!

Dutch 2007 (HTB)

Luister naar mij, zonen van Jakob. Luister naar Israël, jullie vader.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Kom allemaal hier en luister, zonen van Jakob, luister naar jullie vader Israël.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Kom bij elkaar en luister, zonen van Jakob, luister naar Israël, jullie vader.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Luister naar mij, zonen van Jakob. Luister naar Israël, jullie vader.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Komt samen en hoort, gij, zonen van Jakob! en hoort naar Israël, uw vader.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Komt samen en hoort, gij, zonen van Jakob! en hoort naar Israel, uw vader.