Genesis 5:31 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij stierf toen hij 777 jaar was.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Al de dagen van Lamech waren zevenhonderdzevenenzeventig jaar; en hij stierf.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zo waren al de dagen van Lamech zevenhonderd zevenenzeventig jaar; en hij stierf.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Heel de levensduur van Lámek was zevenhonderd zeven en zeventig jaar. En hij stierf. Noë was vijfhonderd jaar oud, toen hij Sem, Cham en Jáfet verwekte.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

In totaal leefde Lamech 777 jaar. Toen stierf hij.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zo leefde Lamech zevenhonderdzevenenzeventig jaar en hij stierf.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zo waren al de dagen van Lamech zevenhonderd zeven en zeventig jaren; en hij stierf.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zo waren al de dagen van Lamech zevenhonderd zeven en zeventig jaren; en hij stierf.