Genesis 50:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Jakobs zonen deden wat hij hun had gevraagd.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En zijn zonen deden met hem zoals hij hun geboden had:

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En zijn zonen deden met hem zoals hij hun geboden had.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Daarna deden zijn zonen, wat hij hun had bevolen.

Dutch 2007 (HTB)

Zo voerden Israëls zonen zijn laatste wil uit en brachten zijn lichaam terug naar Kanaän. Zij begroeven hem in de grot van Machpéla, vlakbij Mamre.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Jakobs zonen deden wat hij hun had opgedragen:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zijn zonen deden met hem zoals hij hun opgedragen had.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zo voerden Israëls zonen zijn laatste wil uit en brachten zijn lichaam terug naar Kanaän. Zij begroeven hem in de grot van Machpela, vlakbij Mamre.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En zijn zonen deden hem, gelijk als hij hun geboden had;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En zijn zonen deden hem, gelijk als hij hun geboden had;