Genesis 6:1 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Er kwamen steeds meer mensen op de aarde.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En het gebeurde, toen de mensen zich op de aardbodem begonnen te vermenigvuldigen en er dochters bij hen geboren werden,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen de mensen zich op de aarde begonnen te vermenigvuldigen en hun dochters geboren werden,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen de mensen talrijk begonnen te worden op de oppervlakte der aarde, en hun dochters werden geboren,

Dutch 2007 (HTB)

Het aantal mensen op aarde groeide gestadig.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen de mensen steeds talrijker werden op de aarde en ze dochters kregen,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen de mens en zich op aarde begonnen te vermeerderen en er ook dochters aan hen geboren werden,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Het aantal mensen op aarde groeide gestadig.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En het geschiedde, als de mensen op den aardbodem begonnen te vermenigvuldigen, en hun dochters geboren werden,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En het geschiedde, als de mensen op den aardbodem begonnen te vermenigvuldigen, en hun dochters geboren werden,