Genesis 7:20 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Tenslotte stond het water 15 el [(7 meter)] boven de bergtoppen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Nog vijftien el daarboven steeg het water, en de bergen werden bedekt.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Vijftien el daarboven stegen de wateren, en de bergen werden overdekt.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Vijftien ellen steeg het water boven de bergen, zodat ze helemaal bedolven werden.

Dutch 2007 (HTB)

Het stond zeven meter boven de hoogste bergtoppen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Het water steeg tot 15 el daarboven, zodat het de bergen volledig bedekte.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Tot vijftien el erboven zwollen de wateren aan en de bergen werden erdoor overdekt.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Het stond zeven meter boven de hoogste bergtoppen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Vijftien ellen omhoog namen de wateren de overhand, en de bergen werden bedekt.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Vijftien ellen omhoog namen de wateren de overhand, en de bergen werden bedekt.