Genesis 8:14 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Op de 27e dag van de tweede maand was de aarde droog.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
In de tweede maand, op de zevenentwintigste dag van de maand, was de aarde droog geworden.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
In de tweede maand, op de zevenentwintigste dag der maand, was de aarde droog.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
In de tweede maand, op de zeven en twintigste dag der maand, was de aarde helemaal droog.
Dutch 2007 (HTB)
Er gingen nog eens acht weken voorbij voordat de aarde helemaal droog was.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
En op de 27ste dag van de tweede maand was de aardbodem opgedroogd.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
In de tweede maand, op de zevenentwintigste dag van de maand, was de aarde droog.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Er gingen nog eens acht weken voorbij voordat de aarde helemaal droog was.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En in de tweede maand, op den zeven en twintigsten dag der maand, was de aarde opgedroogd.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En in de tweede maand, op den zeven en twintigsten dag der maand, was de aarde opgedroogd.