Genesis 8:4 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Op de 17e dag van de zevende maand bleef de boot vastzitten op één van de bergtoppen van de Ararat.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En de ark bleef in de zevende maand, op de zeventiende dag van de maand, vastzitten op het gebergte van Ararat.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En in de zevende maand, op de zeventiende dag der maand, bleef de ark vastzitten op het gebergte van Ararat.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

In de zevende maand, op de zeventiende dag van de maand, liep de ark op het gebergte Ararat vast.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Op de 17e dag van de zevende maand liep de ark vast op de bergtoppen van de Ararat.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

In de zevende maand, op de zeventiende dag van de maand, kwam de ark tot rust op de bergen van Ararat.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

op de zeventiende dag van de zevende maand liep de ark op de toppen van het Araratgebergte vast.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En de ark rustte in de zevende maand, op den zeventienden dag der maand, op de bergen van Ararát.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En de ark rustte in de zevende maand, op den zeventiende dag der maand, op de bergen van Ararat.