Hebrews 10:15 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Ook de Heilige Geest heeft daarover gesproken. Want vroeger heeft Hij gezegd:
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En de Heilige Geest getuigt het ons ook.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En ook de heilige Geest geeft ons daarvan getuigenis,
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Want nadat Hij gesproken heeft:
Dutch 2007 (HTB)
De Heilige Geest heeft ook gezegd dat dit zo was.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Dat is ook wat de Heilige Geest getuigt.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De Heilige Geest getuigt echter ook aan óns en zegt:
Dutch Frisian
Oba daut bezeijt ons uck de heilje Jeist; dan no däm hee jesajcht haud:
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Ook de Heilige Geest getuigt daarvan, want Hij zegt eerst:
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De Heilige Geest heeft ook gezegd dat dit zo was.
Dutch Reimer 2001
Dit bediedent zeicht onns uk dee Heilje Jeist, dan no daem daut hee jesajcht haud:
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de Heilige Geest getuigt het ons ook;
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de Heilige Geest getuigt het ons ook;