Hebrews 10:21 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
We hebben een machtige Hogepriester over het huis van God.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
en omdat wij een grote Priester hebben over het huis van God,
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
en wij een grote priester over het huis Gods hebben,
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
daar we eveneens "een Hogepriester over Gods Huis" hebben:
Dutch 2007 (HTB)
Jezus is de grote priester, Die in het huis van God is aangesteld.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Omdat we zo'n machtige Hogepriester over het huis van God hebben,
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
en ook hebben wij de Hogepriester over het Huis van GOD.
Dutch Frisian
en eenen grooten Priesta äwa daut Hüs Gottes,
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Hij is hogepriester in Gods huis.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Jezus is de grote priester die in het huis van God is aangesteld.
Dutch Reimer 2001
en ha en groota Huagapriesta aewa Gott sien Hus,
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En dewijl wij hebben een groten Priester over het huis Gods;
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En dewijl wij hebben een groten Priester over het huis Gods;