Hebrews 10:31 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Het is vreselijk om door de levende God gestraft te worden!
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Vreselijk is het te vallen in de handen van de levende God.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Vreselijk is het, te vallen in de handen van de levende God!
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Vreselijk is het, te vallen in de handen van den levenden God.
Dutch 2007 (HTB)
Het is verschrikkelijk om te vallen in de handen van de levende God.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Het is verschrikkelijk in handen te vallen van de levende God!
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Het is allervreselijkst om te vallen in de handen van de levende GOD.
Dutch Frisian
Daut es schratjlijch, enne Henj vom läwendjen Gott too faule“.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Het is vreselijk om in de handen te vallen van de God die leeft.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Het is verschrikkelijk om in de handen te vallen van de levende God.
Dutch Reimer 2001
Daut es en schrakjlijet Dink enn daem laewendje Gott siene Henj to faule".
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Vreselijk is het te vallen in de handen des levenden Gods.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Vreselijk is het te vallen in de handen des levenden Gods.