Hebrews 12:4 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar jullie hebben nog niet op leven en dood tegen het kwaad gestreden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

U hebt nog niet tot bloedens toe weerstand geboden in uw strijd tegen de zonde.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Gij hebt nog niet ten bloede toe weerstand geboden in uw worsteling tegen de zonde,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Nog hebt gij niet ten bloede toe weerstand geboden in de strijd tegen de zonde;

Dutch 2007 (HTB)

Maar u hebt nog niet op leven en dood tegen de zonde gestreden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Jullie hebben nog niet tot bloedens toe weerstand geboden in jullie strijd tegen de zonde.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Jullie hebben nog niet tot bloedens toe weerstand geboden in de strijd tegen de zonde.

Dutch Frisian

Jie ha noch nijch, jäajen de Sind jetjampft, bott oppem Bloot wadastohne,

Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)

In jullie worsteling met de zonde hebben jullie nog niet weerstand geboden tot het uiterste.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Maar u hebt nog niet op leven en dood tegen de zonde gestreden.

Dutch Reimer 2001

Jie ha noch nich bott Bloot fejeete jestraeft jaeajen de Sind,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Gij hebt nog tot den bloede toe niet tegengestaan, strijdende tegen de zonde;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Gij hebt nog tot den bloede toe niet tegengestaan, strijdende tegen de zonde;