Hebrews 13:1 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Broeders en zusters, houd altijd van elkaar.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Laat de broederliefde blijven.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Laat de broederlijke liefde blijven.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Laat er altijd broederlijke liefde blijven!
Dutch 2007 (HTB)
Blijf als broeders van elkaar houden.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Broeders en zusters, zorg dat jullie liefde voor elkaar standhoudt.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Laat de broederliefde onder jullie blijven.
Dutch Frisian
De Breedaleew blift.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Laten wij, als broeders en zusters, elkaar liefdevol blijven behandelen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Blijf als broeders en zusters van elkaar houden.
Dutch Reimer 2001
Blieft enn dee Breedaleew.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Dat de broederlijke liefde blijve.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Dat de broederlijke liefde blijve.