Hebrews 13:25 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Ik bid dat God in alles goed voor jullie zal zijn.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De genade zij met u allen. Amen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De genade zij met u allen.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De genade zij met u allen!
Dutch 2007 (HTB)
Ik wens u allen Gods genade toe.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De genade zij met jullie allen. Amen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Genade zij met jullie allen. Amen.
Dutch Frisian
De Jnod es met jünt aulen! [Amen]
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Ik wens jullie allen Gods genade toe.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Ik wens u allen Gods genade toe.
Dutch Reimer 2001
Mucht dee Jnod met junt aula senne.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De genade zij met u allen. Amen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De genade zij met u allen. Amen.