Hebrews 3:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daarom waarschuwt de Heilige Geest jullie.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Daarom, zoals de Heilige Geest zegt: Heden, indien u Zijn stem hoort,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Daarom, gelijk de heilige Geest zegt: Heden, indien gij zijn stem hoort,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Daarom zegt de heilige Geest: Als gij dan heden mijn stem verneemt,

Dutch 2007 (HTB)

Omdat Christus zo groot is, zegt de Heilige Geest dat wij naar Hem moeten luisteren en

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarom zegt de Heilige Geest immers:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Maar omdat de Heilige Geest heeft gezegd … “Vandaag als jullie zijn stem horen,

Dutch Frisian

Doawäajen, aus de heilje Jeist sajcht: „Vondoag, wann jie siene Stemm heare,

Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)

Daarom, zoals de Heilige Geest zegt: “Als jullie vandaag zijn stem horen,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Omdat Christus zo groot is, zegt de Heilige Geest: ‘Luister vandaag naar wat Hij u zegt

Dutch Reimer 2001

Doaromm - soo aus dee Heilje Jeist sajcht: "Fonndoag, wan jie siene Stem heare,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daarom, gelijk de Heilige Geest zegt: Heden, indien gij Zijn stem hoort,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Daarom, gelijk de Heilige Geest zegt: Heden, indien gij Zijn stem hoort,