Hebrews 5:10 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Zo maakte God Jezus tot net zo'n Hogepriester als Melchizédek.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Door God is Hij Hogepriester genoemd naar de ordening van Melchizedek.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
door God aangesproken als hogepriester naar de ordening van Melchisedek.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
daar Hij door God was uitgeroepen tot "Hogepriester naar de Orde van Melkisedek."
Dutch 2007 (HTB)
God had Hem immers aangewezen als hogepriester, op dezelfde wijze als Melchizédek.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
en wordt door God Hogepriester van de orde van Melchizedek genoemd.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
en door GOD werd Hij Hogepriester genoemd in het evenbeeld van Melchizedek.
Dutch Frisian
von Gott bejreest toobenant aus Huagapriesta no de Ordninj Melchisedeks.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
omdat Hij door God was uitgeroepen tot hogepriester zoals Melchizedek dat was.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
God had Hem immers aangewezen als hogepriester, op dezelfde wijze als Melchisedek.
Dutch Reimer 2001
fonn Gott bestemt en Huagapriesta no Melchiseedek siene Ordninj to senne.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En is van God genaamd een Hogepriester, naar de ordening van Melchizédek.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En is van God genaamd een Hogepriester, naar de ordening van Melchizedek.