Hebrews 5:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

En op een andere plaats zegt God: "Jij bent voor eeuwig Hogepriester, zoals Melchizédek. "

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zoals Hij ook op een andere plaats zegt: U bent Priester in eeuwigheid, naar de ordening van Melchizedek.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

zoals Hij ook op een andere plaats spreekt: Gij zijt priester in eeuwigheid naar de ordening van Melchisedek.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

zoals Hij dan ook op een andere plaats heeft gezegd: "Gij zijt Priester voor eeuwig, Naar de Orde van Melkisedek."

Dutch 2007 (HTB)

Een andere keer zei God tegen Hem: "Ik heb U uitgekozen om voor altijd priester te zijn op dezelfde wijze als Melchizédek." (B)

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

heeft ook ergens gezegd: "Jij bent voor eeuwig Hogepriester, van de orde van Melchizedek."

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zoals Hij ook op een andere plaats zegt: “Jij bent Priester tot in eeuwigheid in het evenbeeld van Melchizedek.”

Dutch Frisian

Aus hee uck aun eene aundre Städ sajcht: „Dü best Priesta enn Eewijchtjeit no de Ordninj Melchisedek“. {Ps.110,4}

Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)

Elders zegt Hij: “Jij bent priester voor altijd, zoals Melchizedek.”

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Een andere keer zei God tegen Hem: ‘U bent de eeuwige priester, zoals ook Melchisedek mijn priester was.’

Dutch Reimer 2001

soo aus hee uk opp ne aundre Staed sajcht: "Du best fa Eewich en Priesta enn Melchiseedekj siene Ordninj".

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Gelijk Hij ook in een andere plaats zegt: Gij zijt Priester in der eeuwigheid, naar de ordening van Melchizédek.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Gelijk Hij ook in een andere plaats zegt: Gij zijt Priester in der eeuwigheid, naar de ordening van Melchizedek.