Hebrews 6:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

We hoeven het niet meer te hebben over de verschillende soorten van doop, over het opleggen van handen, over de opstanding uit de dood en over het eeuwige oordeel.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

van de leer van de dopen, van de handoplegging, van de opstanding van de doden en van het eeuwig oordeel.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

van een leer van dopen en van oplegging der handen, van opstanding der doden en van een eeuwig oordeel;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

de leer over doopsels, handoplegging, opstanding der doden en eeuwig oordeel.

Dutch 2007 (HTB)

Wij hoeven ook niets meer te leren over de verschillende dopen en het hand-opleggen, over het opstaan van doden en een eeuwig oordeel.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

de leer van de verschillende dopen, het opleggen van handen, de opstanding van de doden en het eeuwige oordeel.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

voor de leer van de doop en van de handoplegging en van de opstanding uit het verblijf van de doden en van het eeuwig oordeel? -

Dutch Frisian

de Leah von Taufe Deepe en Henj opplaje en de Doodes Oppstohninj en däm eewijen Jerejcht.

Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)

evenals de leer over de doop, de handoplegging, de verrijzenis van de doden en de eeuwige veroordeling.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Wij hoeven ook niets meer te leren over de verschillende dopen en het handopleggen, over het opstaan van doden en een eeuwig oordeel.

Dutch Reimer 2001

fonn dee Lea fonn dee Taufe, en fonn Henj opplaje, en daut dee Doodes oppstone, en fonn daut eewjet Jerecht.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Van de leer der dopen, en van de oplegging der handen, en van de opstanding der doden, en van het eeuwig oordeel.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Van de leer der dopen, en van de oplegging der handen, en van de opstanding der doden, en van het eeuwig oordeel.