Hebrews 6:3 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Als God het goed vindt, zullen we nu doorgaan met andere dingen.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En dat zullen wij ook doen, als God het toestaat.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
en dat zullen wij doen, indien God het vergunt.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
En dit gaan we nu ondernemen, zo God het wil.
Dutch 2007 (HTB)
Als de Here het goed vindt, zullen wij nu verder gaan met andere dingen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
En dat is wat we zullen doen, als God het toestaat.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Als de HEERE het toestaat, zullen wij dit doen.
Dutch Frisian
En dit woa well wie doone, wann Gott daut toolat.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Laten we dat dus doen, als God het toelaat.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Als de Here het goed vindt, zullen wij nu verder gaan met andere dingen.
Dutch Reimer 2001
En dit woa wie doone, wan Gott daut werklich toolat.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En dit zullen wij ook doen, indien het God toelaat.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En dit zullen wij ook doen, indien het God toelaat.