Hebrews 7:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Het priesterschap wordt dus veranderd. Dat betekent dat ook de wet wordt veranderd.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Als het priesterschap verandert, vindt er immers ook noodzakelijkerwijs een verandering van de wet plaats.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Want uit een verandering van priesterschap volgt noodzakelijk ook een verandering van wet.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Met de verandering toch van het priesterschap verandert ook noodzakelijk de wet.

Dutch 2007 (HTB)

Immers als God een nieuw soort priester stuurt, moet Zijn wet daarvoor veranderd worden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Als het priesterschap wordt gewijzigd, betekent dat noodzakelijkerwijs ook een wijziging van de Wet.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zoals er echter een verandering van priesterschap was, zo was er ook een verandering van Wet.

Dutch Frisian

Dan wann daut Priestatum jeendat woat, soo esset uck needijch daut eene Endarug vom Jesatz passeat.

Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)

Want een wijziging van het priesterschap vereist ook een wijziging van de wetgeving.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Immers als God een nieuw soort priester stuurt, moet zijn wet daarvoor veranderd worden.

Dutch Reimer 2001

Dan wan daut Priestaaumt je-endat woat, dan mott daut Jesats sechalich uk je-endat woare.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want het priesterschap veranderd zijnde, zo geschiedt er ook noodzakelijk verandering der wet.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want het priesterschap veranderd zijnde, zo geschiedt er ook noodzakelijk verandering der wet.