Hosea 3:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen kocht ik haar vrij voor 15 zilverstukken en 1½ homer [(330 liter)] gerst.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Voor vijftien zilverstukken en anderhalve homer gerst kocht ik haar toen voor mij.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen kocht ik haar voor vijftien zilverstukken en anderhalve homer gerst.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ik won ze dus terug voor vijftien zilverlingen en anderhalve maat gerst.

Dutch 2007 (HTB)

Toen kocht ik haar vrij uit de slavernij (A) voor vijftien zilverstukken en 330 liter gerst.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarop kocht ik haar terug voor 15 zilverstukken en 1½ homer gerst.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dus kocht ik haar voor mij voor vijftien zilver stukken en een anderhalve homer gerst.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen kocht ik haar voor vijftien zilverstukken en driehonderddertig liter gerst.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En ik kocht ze mij voor vijftien zilverlingen, en een homer gerst, en een halven homer gerst.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En ik kocht ze mij voor vijftien zilverlingen, en een homer gerst, en een halven homer gerst.