Hosea 7:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hun koningen genieten van de slechtheid van de mensen. De leiders genieten van de leugens en het bedrog.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Met hun slechte daden verblijden zij de koning, met hun leugens de vorsten.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Met hun boosheid verheugen zij de koning en met hun leugens de vorsten.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

In hun boosheid maken zij den koning lustig, In hun leugens de vorsten:

Dutch 2007 (HTB)

De koning geniet van hun slechtheid en de vorsten stemmen in met hun leugens.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ze verheugen de koning met hun slechtheid en de leiders met hun leugens.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zij verblijden de koning met hun slechtheid en de vorsten met hun leugens.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De koning geniet van hun slechtheid en de vorsten stemmen in met hun leugens.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zij verblijden den koning met hun boosheid, en de vorsten met hun leugenen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zij verblijden den koning met hun boosheid, en de vorsten met hun leugenen.