Isaiah 10:21 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dat kleine overblijfsel van het volk Israël zal terugkomen bij de sterke God.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dat overblijfsel zal terugkeren, het overblijfsel van Jakob, naar de sterke God.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Een rest zal zich bekeren, de rest van Jakob, tot de sterke God.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Een rest bekeert zich, De rest van Jakob tot den machtigen God!

Dutch 2007 (HTB)

Een restant van hen zal terugkeren naar de machtige God.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Het overblijfsel, het restant van Jakob, zal terugkeren naar de sterke God.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Het overblijfsel zal terugkeren, het overblijfsel van Jakob, naar de sterke God!

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Een restant van hen zal terugkeren naar de machtige God.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Het overblijfsel zal wederkeren, het overblijfsel van Jakob, tot den sterken God!

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Het overblijfsel zal wederkeren, het overblijfsel van Jakob, tot den sterken God!