Isaiah 10:8 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Jij denkt: 'Ik heb toch overal koningen aangesteld?
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Want hij zegt: Zijn mijn vorsten niet allemaal koningen?
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Want hij denkt: Zijn mijn vorsten niet altegader koningen?
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Want hij zegt: Zijn al mijn magnaten geen vorsten;
Dutch 2007 (HTB)
Hij zal aankondigen dat al zijn prinsen spoedig koningen over de veroverde gebieden zullen zijn.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Hij zegt immers: 'Zijn mijn legeraanvoerders niet zo machtig als koningen?
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Want hij zegt: ‘Zijn mijn vorsten niet allemaal koningen?
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Hij zal aankondigen dat al zijn aanvoerders spoedig koningen over de veroverde gebieden zullen zijn.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Want hij zegt: Zijn niet mijn vorsten al te zamen koningen?
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Want hij zegt: Zijn niet mijn vorsten al te zamen koningen?