Isaiah 11:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Want Hij zal altijd rechtvaardig en eerlijk zijn.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Want gerechtigheid zal de gordel om Zijn heupen zijn, en de waarheid de gordel om Zijn middel.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Gerechtigheid zal de gordel zijner lendenen zijn en trouw de gordel zijner heupen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Gerechtigheid is de gordel om zijn heupen, Waarachtigheid de band om zijn lenden.

Dutch 2007 (HTB)

Want Hij zal bekleed zijn met rechtvaardigheid en trouw.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Want gerechtigheid is de gordel om zijn heupen, waarheid de gordel om zijn middel.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Gerechtigheid zal de gordel van zijn lendenen zijn en waarheid de gordel van zijn heupen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

want Hij zal bekleed zijn met rechtvaardigheid en trouw.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want gerechtigheid zal de gordel Zijner lendenen zijn; ook zal de waarheid de gordel Zijner lendenen zijn.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want gerechtigheid zal de gordel Zijner lendenen zijn; ook zal de waarheid de gordel Zijner lendenen zijn.