Isaiah 2:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Alles zal moeten buigen: ook de trotse en hoge cederbomen van de Libanon, de eikenbomen van Basan,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

tegen alle ceders van de Libanon, hoog en verheven, en tegen alle eiken van Basan,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

tegen alle trotse en hoge ceders van de Libanon en alle eiken van Basan,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Tegen alle rijzige Libanon-ceders, En alle hoge eiken van Basjan;

Dutch 2007 (HTB)

De hoge ceders van de Libanon en de machtige eiken van Basan zullen zich buigen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

tegen alle trotse, hoge ceders van de Libanon, tegen alle eiken van Basan,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Tegen alle hoge en verheven ceders van de Libanon, tegen alle eiken van Basan,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De hoge ceders van de Libanon en de machtige eiken van Basan zullen zich buigen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En tegen alle hoge en verhevene cederen van Libanon, en tegen alle eiken van Basan;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En tegen alle hoge en verhevene cederen van Libanon, en tegen alle eiken van Basan;