Isaiah 28:23 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

[ Jesaja zegt:] Luister naar wat ik zeg! Let op mijn woorden!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Neem ter ore en luister naar mijn stem, sla er acht op en luister naar mijn woorden!

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Neemt ter ore en hoort mijn stem, merkt op en hoort mijn woord!

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Luistert en hoort naar mijn stem, Let op en hoort naar mijn woord!

Dutch 2007 (HTB)

Luister naar mij, luister eens heel goed: Ploegt een boer voortdurend zijn land zonder te zaaien? Blijft hij de aarde eggen, zonder gewas in te planten?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

"Zet je oren open en luister naar wat ik zeg! Let op mijn woorden!

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

“Hoor dan toch en luister naar mijn stem, let op en luister naar mijn woorden!

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Luister naar mij, luister eens heel goed: ploegt een boer voortdurend zijn land zonder te zaaien? Blijft hij de aarde eggen, zonder gewas in te planten?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Neemt ter ore en hoort mijn stem, merkt op en hoort mijn rede!

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Neemt ter ore en hoort mijn stem, merkt op en hoort mijn rede!