Isaiah 3:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

de helden en het leger, de rechters en de profeten, de waarzeggers en de leiders,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

held en strijdbare man, rechter en profeet, waarzegger en oudste,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

held en krijgsman, rechter en profeet, waarzegger en oudste,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Held, krijgsman en rechter, Profeet, waarzegger en oudste,

Dutch 2007 (HTB)

en hun leiders doden; Hij zal hun legers, rechters, profeten, oudsten,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

de krijgsheld en de weerbare man, de rechter en de profeet, de waarzegger en de oudste,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

held en strijder, rechter en profeet, waarzegger en oudste,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

en hun leiders doden. Hij zal hun legers, rechters, profeten, oudsten,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Den held en den krijgsman, den rechter en den profeet, en den waarzegger, en den oude;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Den held en den krijgsman, den rechter en den profeet, en den waarzegger, en den oude;