Isaiah 33:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Luister wat Ik doe, jullie die ver weg zijn! En jullie die dichtbij zijn, erken mijn macht!"

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hoor, u die ver weg bent, wat Ik heb gedaan, en u die dichtbij bent, erken Mijn macht!

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hoort wat Ik doe, gij die verre zijt; gij die nabij zijt, erkent mijn macht.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Die verre zijt, hoort wat Ik doe, Beseft, die nabij zijt, mijn kracht!

Dutch 2007 (HTB)

Luister naar wat Ik heb gedaan; of u ver weg of dichtbij woont, erken mijn macht!

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hoor wat Ik doe, jullie die ver weg zijn! En jullie die dichtbij zijn, erken mijn macht!

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Jullie die veraf zijn, hoor, wat Ik heb gedaan en jullie die dichtbij zijn, erken mijn macht!

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Luister naar wat Ik heb gedaan, of u ver weg of dichtbij woont, erken mijn macht!

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hoort gijlieden, die verre zijt, wat Ik gedaan heb; en gijlieden, die nabij zijt, bekent Mijn macht!

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hoort gijlieden, die verre zijt, wat Ik gedaan heb; en gijlieden, die nabij zijt, bekent Mijn macht!