Isaiah 35:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dan zullen de ogen van blinden weer gaan zien. De oren van doven zullen weer gaan horen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dan zullen de ogen van de blinden worden opengedaan, de oren van de doven zullen worden geopend.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dan zullen de ogen der blinden geopend en de oren der doven ontsloten worden;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dan worden de ogen der blinden ontsloten, En de oren der doven gaan open;

Dutch 2007 (HTB)

En wanneer Hij komt, zal Hij de ogen van de blinden openen en de oren van de doven laten horen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dan zullen de ogen van blinden worden geopend, de oren van doven zullen opengaan.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dan zullen de ogen van de blinden geopend worden en de oren van de doven zullen opengemaakt worden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

En wanneer Hij komt, zal Hij de ogen van de blinden openen en de oren van de doven laten horen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Alsdan zullen der blinden ogen opengedaan worden, en der doven oren zullen geopend worden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Alsdan zullen der blinden ogen opengedaan worden, en der doven oren zullen geopend worden.