Isaiah 38:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen draaide Hizkia zich met zijn gezicht naar de muur en bad:

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Daarop keerde Hizkia zijn gezicht om naar de muur en bad tot de HEERE

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen keerde Hizkia zijn gelaat naar de wand en bad tot de HERE

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen keerde Ezekias zijn gezicht naar de muur, en bad tot Jahweh:

Dutch 2007 (HTB)

Toen Hizkia dat hoorde, draaide hij zijn gezicht naar de muur en bad:

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarop draaide Hizkia zich met zijn gezicht naar de muur en bad tot de Heer***:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen draaide Hizkia zijn gezicht om naar de muur en hij bad tot de HEERE

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen Hizkia dat hoorde, draaide hij zijn gezicht naar de muur en bad:

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen keerde Hizkía zijn aangezicht om naar den wand, en hij bad tot den HEERE.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen keerde Hizkia zijn aangezicht om naar den wand, en hij bad tot den HEERE.