Isaiah 38:9 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dit is wat koning Hizkia opschreef toen hij weer genezen was van zijn ziekte:

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit is het geschrift van Hizkia, de koning van Juda, toen hij ziek geweest en van zijn ziekte genezen was:

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Geschrift van Hizkia, de koning van Juda, toen hij ziek geweest en van zijn ziekte hersteld was.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Gedicht van Ezekias, den koning van Juda, toen hij van zijn ziekte hersteld was:

Dutch 2007 (HTB)

Toen koning Hizkia weer beter was, schreef hij een gedicht over deze gebeurtenis:

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dit is wat koning Hizkia van Juda schreef toen hij ziek geweest was en van zijn ziekte was genezen:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Geschrift van Hizkia, de koning van Juda, toen hij ziek geweest en van zijn ziekte genezen was.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen koning Hizkia weer beter was, schreef hij een gedicht over deze gebeurtenis:

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dit is het schrift van Hizkía, koning van Juda, toen hij ziek geweest en van zijn ziekte genezen was.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dit is het schrift van Hizkia, koning van Juda, toen hij ziek geweest en van zijn ziekte genezen was.