Isaiah 40:18 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Met wie of met wat willen jullie God vergelijken? [Met een godenbeeld? ]

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Met wie zou u God willen vergelijken, of welke vergelijking zou u op Hem willen toepassen?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Met wie dan wilt gij God vergelijken en welke vergelijking op Hem toepassen?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Met wien dan zoudt ge God vergelijken, Welk beeld in zijn plaats willen stellen?

Dutch 2007 (HTB)

Hoe kunnen wij God beschrijven? Waarmee kunnen wij Hem vergelijken?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Met wie willen jullie God vergelijken? Waarmee zou Hij vergelijkbaar zijn?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Met wie willen jullie God vergelijken of welke vergelijking willen jullie op Hem toepassen?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hoe kunnen wij God beschrijven? Waarmee kunnen wij Hem vergelijken?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Bij wien dan zult gij God vergelijken, of wat gelijkenis zult gij op Hem toepassen?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Bij wien dan zult gij God vergelijken, of wat gelijkenis zult gij op Hem toepassen?