Isaiah 42:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Laten de landen langs de kust Hem prijzen!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Laten zij de HEERE eer geven, en Zijn lof op de eilanden verkondigen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Laten zij de HERE eer geven en zijn lof in de kustlanden vermelden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Laat hen glorie brengen aan Jahweh, Aan de eilanden zijn lof verkonden!

Dutch 2007 (HTB)

Laten de kustlanden in het westen de HERE eer bewijzen en Zijn grote macht bezingen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Laten ze de Heer*** alle eer geven, Hem in de kustlanden bejubelen!

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

laten zij de HEERE eer bewijzen en zijn lof bekendmaken op alle eilanden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Laten de kustlanden in het westen de Here eer bewijzen en zijn grote macht bezingen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Laat ze den HEERE de eer geven, en Zijn lof in de eilanden verkondigen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Laat ze den HEERE de eer geven, en Zijn lof in de eilanden verkondigen.