Isaiah 46:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Luister naar Mij, koppig en ongehoorzaam en onrechtvaardig volk!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Luister naar Mij, onbuigzamen van hart, u die ver bent van gerechtigheid:

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hoort naar Mij, gij trotsen van hart, die ver van gerechtigheid zijt.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Moedelozen, luistert naar Mij, Die u nog ver van het heil meent verwijderd:

Dutch 2007 (HTB)

Luister naar Mij, koppige mannen, die u verre houdt van mijn heil.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Luister naar Mij, jullie met je koppige hart, jullie die zich ver houden van rechtvaardigheid:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

“Luister naar Mij, hooghartigen, jullie die ver weg zijn van de gerechtigheid!

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Luister naar Mij, koppige mannen die u verre houdt van mijn heil.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hoort naar Mij, gij stijven van harte, gij, die verre van de gerechtigheid zijt!

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hoort naar Mij, gij stijven van harte, gij, die verre van de gerechtigheid zijt!