Jeremiah 18:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

"Ga naar het huis van de pottenbakker. Daar zal Ik verder tot je spreken."

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Sta op en daal af naar het huis van de pottenbakker. Daar zal Ik u Mijn woorden doen horen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Maak u op, daal af naar het huis van de pottenbakker, en daar zal Ik u mijn woorden doen horen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Sta op, en ga naar het huis van den pottenbakker beneden; daar zal Ik u mijn opdracht doen horen.

Dutch 2007 (HTB)

"Ga naar de werkplaats waar aarden potten en kruiken worden gemaakt, daar zal Ik verder met u spreken."

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

"Ga naar het huis van de pottenbakker. Daar zul je horen wat Ik te zeggen heb."

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

“Sta op en daal af naar het huis van de pottenbakker. Daar zal Ik je mijn woorden doen horen.”

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

‘Ga naar de werkplaats waar aarden potten en kruiken worden gemaakt, daar zal Ik verder met u spreken.’

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maak u op, en ga af in het huis des pottenbakkers, en aldaar zal Ik u Mijn woorden doen horen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maak u op, en ga af in het huis des pottenbakkers, en aldaar zal Ik u Mijn woorden doen horen.