Jeremiah 20:1 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Pashur, de zoon van de priester Immer, het hoofd van de tempel, hoorde wat ik profeteerde.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen Pashur, de zoon van de priester Immer — hij was tevens hoofdopzichter in het huis van de HEERE — Jeremia deze woorden hoorde profeteren,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En Paschur, de zoon van Immer, de priester, die hoofdopziener was in het huis des HEREN, hoorde Jeremia deze woorden profeteren;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen nu de priester Pasjchoer, de zoon van Immer, die het oppertoezicht had in de tempel van Jahweh, Jeremias deze profetie hoorde spreken,

Dutch 2007 (HTB)

Toen Pashur, de zoon van Immer, de dienstdoende priester in de tempel van de HERE, de profetie van Jeremia hoorde,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen de priester Pashur, de zoon van Immer, die was aangesteld tot opziener in het huis van de Heer***, hoorde wat Jeremia profeteerde,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen Pashur, de zoon van Immer, de priester die als hoofdopziener over het Huis van de HEERE was aangesteld, Jeremia deze woorden hoorde profeteren,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen Pashur, de zoon van Immer, de dienstdoende priester in de tempel van de Here, de profetie van Jeremia hoorde,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Als Pashur, de zoon van Immer, de priester (deze nu was bestelde voorganger in het huis des HEEREN), Jeremía hoorde, diezelve woorden profeterende,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Als Pashur, de zoon van Immer, de priester (deze nu was bestelde voorganger in het huis des HEEREN), Jeremia hoorde, diezelve woorden profeterende,