Jeremiah 25:23 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Aan Dedan, Tema, Buz, alle volken die de hoeken van hun haar afscheren.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

aan Dedan, Tema, Buz, en allen die kaalgeschoren zijn aan hun slapen,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

aan Dedan, Tema, Buz en allen die zich het haar rondom wegscheren; aan alle koningen der Arabieren en

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dedan, Tema, Boez, met allen die zich de slapen scheren;

Dutch 2007 (HTB)

Dedan, Tema en Buz en de volken die daar wonen;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

aan Dedan, Tema en Buz, alle volken die het haar aan hun slapen afscheren;

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

… aan Dedan, Tema, Buz en aan allen die het haar van de baard en het voorhoofd aan de rand wegscheren,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Dedan, Tema en Buz en de volken die daar wonen;

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dedan, en Thema, en Buz, en allen, die aan de hoeken afgekort zijn;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dedan, en Thema, en Buz, en allen, die aan de hoeken afgekort zijn;