Jeremiah 28:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar luister ook naar wat ik nu tegen jullie allemaal zeg.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Maar luister toch naar dit woord, dat ik spreek ten aanhoren van u en ten aanhoren van heel het volk:

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hoor evenwel naar dit woord, dat ik ten aanhoren van u en van het gehele volk spreek:

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Maar ge moet ook eens luisteren naar dit woord, dat ik ten aanhoren van u en van heel het volk heb te zeggen:

Dutch 2007 (HTB)

Maar luister nu naar wat ik te zeggen heb in de aanwezigheid van al deze mensen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Maar luister nu naar het woord dat ik spreek ten aanhoren van jullie en van alle aanwezigen hier:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Maar luister toch naar dit woord dat ik ten aanhoren van jullie spreek en ten aanhoren van heel het volk:

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Maar luister nu naar wat ik tegen u en het hele volk te zeggen heb.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maar hoor nu dit woord, dat ik spreek voor uw oren, en voor de oren des gansen volks:

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maar hoor nu dit woord, dat ik spreek voor uw oren, en voor de oren des gansen volks: