Jeremiah 29:24 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
[ De Heer zei:] "Jeremia, Ik heb een boodschap voor Semaja uit Nachlam.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Tegen Semaja, de Nechelamiet, moet u zeggen:
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En tot Semaja, de Nechelamiet, moet gij dit zeggen:
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
En tot Sjemajáhoe, den Nechelamiet, moet ge zeggen:
Dutch 2007 (HTB)
En zeg het volgende tegen Semaja, de dromer (A):
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
"Zeg tegen Semaja uit Nachlam:
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Tegen Semaja, de Nechelamiet, moet je spreken en zeggen:
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
‘En zeg het volgende tegen Semaja, de dromer:
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Tot Semája nu, den Nechelamiet, zult gij spreken, zeggende:
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Tot Semaja nu, den Nechelamiet, zult gij spreken, zeggende: