Jeremiah 32:16 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen ik de brief van de aankoop van de akker aan Baruch had gegeven, bad ik tot de Heer:

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik bad tot de HEERE, nadat ik de koopbrief aan Baruch, de zoon van Neria, had gegeven:

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen bad ik tot de HERE, nadat ik de koopbrief aan Baruch, de zoon van Neria, gegeven had:

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Maar toen ik het koopcontract aan Baruk, den zoon van Neri-ja, had overgereikt, begon ik tot Jahweh te bidden:

Dutch 2007 (HTB)

Nadat ik de papieren aan Baruch had gegeven, bad ik:

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Nadat ik de koopakte aan Baruch, de zoon van Neria, had gegeven, bad ik tot de Heer***:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Nadat ik de koopbrief aan Baruch, de zoon van Neri-Jah, gegeven had, bad ik vurig tot de HEERE en zei:

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Nadat ik de papieren aan Baruch had gegeven, bad ik:

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Voorts, nadat ik den koopbrief aan Baruch, den zoon van Nerija, gegeven had, bad ik tot den HEERE, zeggende:

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Voorts, nadat ik den koopbrief aan Baruch, den zoon van Nerija, gegeven had, bad ik tot den HEERE, zeggende: