Jeremiah 33:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De Heer zei: "Dit zegt de Heer: Ik ga dit allemaal doen. Ik doe alles wat Ik heb gezegd. Ik ben de Heer.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zo zegt de HEERE, Die het doet, de HEERE, Die het vormt om het te bevestigen — HEERE is Zijn Naam:

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zo zegt de HERE, die dat doet, de HERE, die dat formeert, om het in vervulling te doen gaan, wiens naam HERE is:

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zo spreekt Jahweh, die de aarde gemaakt heeft, Haar gevormd en een vaste plaats heeft gegeven: Jahweh is zijn Naam!

Dutch 2007 (HTB)

"De HERE, de schepper van hemel en aarde (HERE is Zijn naam) zegt:

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

"Dit zegt de Heer***, die dit doet, de Heer***, die het tot stand brengt om zijn woord te vervullen, Hij die de naam Heer*** draagt:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

“Zo zegt de HEERE, die het doet, de HEERE, die het ontwerpt om het tot stand te brengen, de HEERE is zijn Naam:

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

‘De Here, die de schepper van hemel en aarde is en wiens naam Here is, zegt:

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zo zegt de HEERE, Die het doet, de HEERE, Die dat formeert, opdat Hij het bevestige, HEERE is Zijn Naam;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zo zegt de HEERE, Die het doet, de HEERE, Die dat formeert, opdat Hij het bevestige, HEERE is Zijn Naam;