Jeremiah 36:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Michaja vertelde hun wat hij Baruch had horen voorlezen uit de boekrol.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Michaja maakte hun alle woorden bekend die hij gehoord had, toen Baruch ten aanhoren van het volk uit die boek rol voorlas.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En Michajehu deelde hun al de woorden mede, die hij gehoord had, toen Baruch uit het boek las ten aanhoren van het volk.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
En Mikájehoe vertelde hun al wat hij Baruk aan het volk uit het boek had horen voorlezen.
Dutch 2007 (HTB)
Toen Michaja hun vertelde over de boodschappen die hij Baruch de mensen had horen voorlezen,
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Michaja vertelde hun wat Baruch uit de boekrol aan het volk had voorgelezen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Michaja deelde hun alle woorden mee die hij gehoord had toen Baruch ten aanhoren van het volk uit de boekrol voorlas.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Toen Michaja hun vertelde over de boodschappen die hij Baruch de mensen had horen voorlezen,
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En Michája maakte hun bekend al de woorden, die hij gehoord had, als Baruch uit dat boek las voor de oren des volks.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En Michaja maakte hun bekend al de woorden, die hij gehoord had, als Baruch uit dat boek las voor de oren des volks.