Jeremiah 36:28 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

"Haal een nieuwe boekrol. Schrijf daarop precies hetzelfde als op de boekrol die koning Jojakim heeft verbrand.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Neem u weer een andere rol en schrijf daarop al de vorige woorden die op de vorige rol stonden, die Jojakim, de koning van Juda, verbrand heeft,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Neem weer een andere rol en schrijf daarop al de vorige woorden die op de eerste rol stonden, welke Jojakim, de koning van Juda, verbrand heeft;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Neem een nieuwe rol, en schrijf er alles weer op, wat op de eerste rol heeft gestaan, die Jojakim, de koning van Juda, heeft verbrand.

Dutch 2007 (HTB)

"Neem een andere boekrol en schrijf alles weer precies zo op als de vorige keer en

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

"Haal een nieuwe boekrol en schrijf daarop dezelfde woorden als op de eerste rol, die koning Jojakim van Juda verbrand heeft.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

“Neem opnieuw een andere boek rol en schrijf daarop alle eerdere woorden die op de eerste rol stonden, die Jojakim, de koning van Juda, verbrand heeft

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

‘Neem een andere boekrol en schrijf alles weer precies zo op als de vorige keer en

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Neem u weder een andere rol, en schrijf daarop al de eerste woorden, die geweest zijn op de eerste rol, die Jójakim, de koning van Juda, verbrand heeft.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Neem u weder een andere rol, en schrijf daarop al de eerste woorden, die geweest zijn op de eerste rol, die Jojakim, de koning van Juda, verbrand heeft.