Jeremiah 38:8 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ebed-Melech ging naar de koning en zei tegen hem:

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

ging Ebed-Melech het huis van de koning uit en sprak tot de koning:

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

en Ebed-Melek ging uit het paleis des konings en sprak tot de koning:

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

verliet hij het koninklijk paleis, daar de koning zich bij de Benjaminpoort ophield, en sprak tot den koning:

Dutch 2007 (HTB)

haastte hij zich naar de Benjaminpoort waar de koning op dat moment was.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ebed-Melech ging van het paleis naar de koning toe en zei hem:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

ging Ebed-Melech het huis van de koning uit en sprak tot de koning en zei:

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

haastte hij zich naar de Benjaminpoort waar de koning op dat moment was.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zo ging Ebed-mélech uit het huis des konings uit, en hij sprak tot den koning, zeggende:

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zo ging Ebed-melech uit het huis des konings uit, en hij sprak tot den koning, zeggende: