Jeremiah 39:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

En toen Zedekia elf jaar koning was, wisten de Babyloniërs de stad binnen te komen. Dat gebeurde op de negende dag van de vierde maand.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

In het elfde jaar van Zedekia, in de vierde maand, op de negende van die maand, werd de stad opengebroken.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

in het elfde jaar van Sedekia, in de vierde maand, op de negende van de maand, werd een bres in de stad geslagen;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

In het elfde jaar van Sedekias, op de negende dag van de vierde maand werd er een bres in de stad geslagen,

Dutch 2007 (HTB)

Twee jaar later, in de vierde maand, sloegen zij een bres in de stadsmuur en veroverden de stad.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

In Zedekia's elfde regeringsjaar werd er op de negende dag van de vierde maand een bres in de muur geslagen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

In het elfde jaar van Zedekia, in de vierde maand, op de negende van de maand, werd de stad opengebroken.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Anderhalf jaar later, in de vierde maand, sloegen zij een bres in de stadsmuur en veroverden de stad.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

In het elfde jaar van Zedekía, in de vierde maand, op den negenden der maand, werd de stad doorgebroken.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

In het elfde jaar van Zedekia, in de vierde maand, op den negenden der maand, werd de stad doorgebroken.